El Comité Consultivo de Seguridad y Salud en el Trabajo (ACSH), órgano de la Comisión Europea, ha publicado la Guía europea no vinculante sobre señalización, que permite aclarar la relación entre la Directiva 92/58/CEE relativa a las disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y de salud en el trabajo, transpuesta al derecho español por el Real Decreto 485/1997, y la norma ISO de aplicación, de carácter voluntario, en lo que se refiere a señalización en forma de panel.

Cualquier directiva tiene prioridad sobre una norma ISO cuando se contradicen. En este caso, la norma EN ISO 7010:2020 es compatible con la Directiva 92/58/CEE siempre que respete el punto 1.3. de su Anexo II, por el que:

1.3. Los pictogramas que se utilicen podrán variar ligeramente o ser más detallados con respecto a las señales representadas en el apartado 3, siempre que su significado sea equivalente, y que ninguna diferencia o adaptación impidan percibir claramente su significado.

Este punto tiene especial relevancia en todas aquellas señales, en forma de panel, que se han hecho necesarias con posterioridad a la entrada en vigor de la Directiva 92/58/CEE, dada la aparición de nuevos riesgos ocasionados por nuevas tecnologías y métodos de trabajo.

En concreto, la sección 1 de la guía describe aspectos legales de la directiva y explica el concepto de requisitos mínimos. La sección 2 describe en detalle una selección de señales atendiendo a los criterios contenidos en la directiva y las compara con las señales contenidas en la norma ISO. Por último, los anexos incluyen una lista de referencias adicionales y una tabla comparativa de señales de seguridad relevantes.

Para más información sobre señalización, consulta es artículo "Señalizar o no señalizar, esa es la otra cuestión".

Consulta la guía aquí (solo disponible en inglés).